Working languages:
Italian to English
French to English

Oliver Tooze
environment & energy and marketing

United Kingdom
Local time: 05:41 BST (GMT+1)

Native in: English (Variant: British) Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingArchitecture
Environment & EcologyGeography
MusicEnergy / Power Generation
Tourism & TravelAccounting
Finance (general)Marketing / Market Research
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Master's degree - Swansea University
Experience Years of translation experience: 5. Registered at May 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
SDL Trados Studio 2011 - Advanced
I am an experienced English-native linguist who has lived in Italy for eight years. I specialise in environment & energy and marketing texts. I have forged exceptional translation, editing and copywriting skills through six years of practical application in a fast-paced, deadline- and quality-focused environment.Previous management and educational roles have made me an excellent communicator, able to think on my feet, adapt quickly to changing circumstances and face challenges with an energetic, positive and flexible attitude. I possess excellent CAT, terminology-management and concept-research skills and I place great importance on accuracy and punctuality in every aspect of my work.
Keywords: italian, english, uk, british, trados, studio, environment, energy, marketing, financial, accounting, translation,

Profile last updated
Jun 12

More translators and interpreters: Italian to English - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search