Working languages:
Spanish to Portuguese
Portuguese to Spanish
Portuguese to French

Cátia Silva
Tradutora/Intérprete Freelancer

Local time: 20:51 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Energy / Power Generation
Electronics / Elect EngEducation / Pedagogy
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwareComputers (general)
Telecom(munications)Automation & Robotics

Rates
Spanish to Portuguese - Rates: 0.03 - 0.05 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Portuguese to Spanish - Rates: 0.03 - 0.05 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Portuguese to French - Rates: 0.03 - 0.05 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
French to Portuguese - Rates: 0.03 - 0.05 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Registered at ProZ.com: May 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Bio
Sou nativa portuguesa, licenciada em Engenharia Electrónica e Redes de Computadores.

Durante o período de 21 meses trabalhei na docência de Electrónica, Tecnologias de Informação e Comunicação, Telecomunicações e como Administradora Informática.

Possuo facilidade para traduções Português -> Espanhol e Espanhol -> Português devido à localização onde vivo, ou seja, fronteira entre Portugal e Espanha e sempre lidei com o mercado Espanhol.

Por outro lado apesar de ser nativa em Português, também efectuo traduções Português -> Francês e Francês -> Português, tendo durante o período de oito meses residido em França e aperfeiçoado por isso esta lingua tanto na escrita como a nível oral, tendo para isso frequentado uma formação de Francês em França.
Keywords: tradutora freelancer, espanhol <-> português, francês <-> português


Profile last updated
Oct 29, 2012






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search