Success Series

Join ProZ.com every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for ProZ.com Translator Success series. Each week ProZ.com will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation



Working languages:
Spanish to German

Antje Villwock
Traductora e Intérprete jurada

Frankfurt, Deutschland, Germany
Local time: 16:07 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Subtitling
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 11
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Graduate diploma - Complutense Madrid
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Jun 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
Website http://www.av-language.com/
CV/Resume CV available upon request
Bio
PERFIL:

- Licenciada en traducción e interpretación: español, inglés y alemán (lengua materna).

- Traductora e intérprete jurada para Alemania: español ↔ alemán.

- Traductora e intérprete jurada para España: español ↔ alemán.

- 4 años de estudios en el extranjero: Licenciatura de traducción e interpretación Universidad Complutense Madrid.

- 10 años de estancia en el extranjero: Madrid - España.

- Miembro de la Asociación Alemana para Intérpretes y Traductores (BDÜ).

- Miembro de la Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (Asetrad).

- 2 meses de prácticas como traductora y correctora en la empresa inmobiliaria online: www.enalquiler.com.

- Profesora de alemán y de español como lenguas extranjeras en escuelas de idiomas, en empresas y para particulares desde 2005.

- 1 año Taller de Empleo de Agricultura Ecológica y Conservas Vegetales.

- Formación constante a través de cursos y talleres relacionados con la traducción y la interpretación.
Keywords: trducciones juradas, interpretación, alemán, inglés, espanol


Profile last updated
Aug 18, 2018



More translators and interpreters: Spanish to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search