Working languages:
Spanish to German

Antje Villwock
Traductora e Intérprete jurada

Frankfurt, Deutschland, Germany
Local time: 00:18 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Subtitling
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 11
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Graduate diploma - Complutense Madrid
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jun 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
Website http://www.av-language.com/
CV/Resume CV available upon request
Bio
PERFIL:

- Licenciada en traducción e interpretación: español, inglés y alemán (lengua materna).

- Traductora e intérprete jurada para Alemania: español ↔ alemán.

- Traductora e intérprete jurada para España: español ↔ alemán.

- 4 años de estudios en el extranjero: Licenciatura de traducción e interpretación Universidad Complutense Madrid.

- 10 años de estancia en el extranjero: Madrid - España.

- Miembro de la Asociación Alemana para Intérpretes y Traductores (BDÜ).

- Miembro de la Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (Asetrad).

- 2 meses de prácticas como traductora y correctora en la empresa inmobiliaria online: www.enalquiler.com.

- Profesora de alemán y de español como lenguas extranjeras en escuelas de idiomas, en empresas y para particulares desde 2005.

- 1 año Taller de Empleo de Agricultura Ecológica y Conservas Vegetales.

- Formación constante a través de cursos y talleres relacionados con la traducción y la interpretación.
Keywords: trducciones juradas, interpretación, alemán, inglés, espanol


Profile last updated
Aug 18, 2018



More translators and interpreters: Spanish to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search