Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English and Spanish teacher as well as generalist translator in those languages
In the past years I have translated and/or proofread general documents (resumes, correspondence, corporate material), a range of humanistic and Social Science texts, travel articles, subtitles, website and software UI content.
As a teacher, I have worked with students of all ages and levels of knowledge, gaining deeper insight into the inner workings of both languages as well as keeping a rich and constant dialogue between the two.
My studies have provided me with the tools to approach different kinds of materials with regard to their inner workings and produce texts adhering to rule, convention, and appropriate register.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.