Working languages:
English to French
Wolof to English
Wolof to French

Françanglais
Diligent Accurate and Affordable.

Local time: 13:25 EDT (GMT-4)

Native in: French Native in French, Wolof Native in Wolof
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.comAIM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Poetry & LiteratureEconomics
GeographySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Tourism & Travel
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 3
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, MasterCard, Visa, American Express, Discover
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Aug 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
My goal is to provide my clients with the best English/French translation one can expect from a native French speaker. Originally from Senegal, a highly regarded French speaking country, I have been living in New York City for the last fourteen years, thus combining the benefit of a vibrant English environment and a strong French background.

I have studied and obtained diplomas in both languages, and I have been translating documents and materials of various kinds not just as a paid translator, but routinely a part of my duties in the different jobs that I held over the last twenty years.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)


Language (PRO)
English to French8
Top general field (PRO)
Bus/Financial8
Top specific field (PRO)
Business/Commerce (general)8

See all points earned >
Keywords: English french translation, French translation, traduction francaise, traduction anglaise, natural french speaker, best french translation, wolof, ouolof, senegal


Profile last updated
Aug 18, 2012



More translators and interpreters: English to French - Wolof to English - Wolof to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search