Working languages:
English to Portuguese
French to Portuguese
Portuguese to English

Guilherme Neves
Freelance translator

Montreal, Quebec, Canada
Local time: 18:49 EDT (GMT-4)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Telecom(munications)Journalism
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Engineering (general)Economics
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwareComputers (general)

Rates
English to Portuguese - Rates: 0.12 - 0.20 CAD per word / 25 - 30 CAD per hour
French to Portuguese - Rates: 0.12 - 0.20 CAD per word / 25 - 30 CAD per hour
Portuguese to English - Rates: 0.12 - 0.20 CAD per word / 25 - 30 CAD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Visa, Wire transfer, Check
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Social networks
Translation education Other - Unisinos - Universidade do Vale do Rio do Sinos
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Aug 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, GIMP, LibreOffice, Scribus, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress
CV/Resume CV available upon request
Bio
Professional journalist, this translator is from Brazil and works as a reporter and translator for newspapers and web sites. Besides that, he volunteers for projects and companies to keep up to date with new words and terminologies in several fields.
Keywords: portuguese, computers, technology, software, localization, journalism


Profile last updated
Nov 17, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search