Working languages:
English to Tamil
Tamil to English

Aaqeel Mawjood
SWORN Translator-English<>Tamil

Local time: 15:33 +0530 (GMT+5.5)

Native in: Tamil Native in Tamil
User message
Effective and efficient translation solutions and services.
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Training
Specializes in:
Advertising / Public RelationsComputers (general)
Telecom(munications)Science (general)
IT (Information Technology)Human Resources
Finance (general)Education / Pedagogy
Art, Arts & Crafts, PaintingJournalism

English to Tamil - Rates: 0.05 - 0.09 USD per word / 20 - 60 USD per hour
Tamil to English - Rates: 0.05 - 0.09 USD per word / 20 - 60 USD per hour
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Money order, Skrill
Translation education Graduate diploma - University of kelaniya, Sri Lanka
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Aug 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
About me
Aaqeel Mawjood is a government approved SWORN and certified Translator who always delivering the standard and sophisticated solutions to the clients while having a wide range of portfolio in the corporate world, local and multinational;

The person who is interested in working with translation agencies and direct clients. He's always available to work with long term and urgent projects.

Aaqeel Mawjood:

* Govt.Approved SWORN Translator - Affirmation at District Court Colombo (SL)

* Passed Class II (English < > Tamil) Translators' Service Examination - 2013, Provincial Public Administration, Eastern Provincial Council, Sri Lanka.

* Passed Class I (English < > Tamil) Government Translators' Service Examination - 2013 (2014), Ministry of Public Administration and Management, Sri Lanka.

* Certified Translator - Dep. of official Language (SL)

* Delivering highly standard, sophisticated and comprehensive output.

* Offering extremely effective and efficient Translation solutions and services.

* Always manipulate deadline promises and optimization.

* Focusing on clients satisfaction (100%).

* Has more than five years of experience in Translation and Interpretation.

* Specialized Areas:
- Legal Translation
- Literary Translation
- Literal Translation,
- Informative Translation
- Semantic Translation

(Legal, Human Resources, Marketing and Sales, Information and Technology, Finance, Environment and Science, Technical and Automobiles, Education, Biochemistry, Biology, Management and etc.)

* One of the highly skilled Translator enriched with language combinations.

* Source and Target Languages - English< >Tamil

* Has been working with many local and multinational organizations' translation projects since 2011.
Keywords: Aaqeel Mawjood, Sri Laka, Tamil, English, Translator, SWORN, SWORN Translator,

Profile last updated
Dec 16, 2015

More translators and interpreters: English to Tamil - Tamil to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search