Working languages:
English to French
French to English

French to English: accurate & timely

Local time: 04:41 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French, English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Desktop publishing, Project management, Vendor management
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Biology (-tech,-chem,micro-)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Computers (general)Cinema, Film, TV, Drama
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Food & DrinkGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - SUNY New Paltz
Experience Years of translation experience: 18. Registered at Aug 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume English (DOCX), French (DOCX)
After ten years at Microsoft ( Localizer, Desktop Publisher and then Technical Editor in Programming Languages), I quit to start translating full-time. I also have Restaurant experience and have translated in many fields: medical, management techniques, diplomas, chemicals, foods and literature.I assure you of an accurate translation done in a timely manner.
Keywords: Microsoft experience, translator, English to French, French to English, bilingual, computer software Localizer, Tester translations, literary translator

Profile last updated
Aug 21, 2012

More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search