I am a native speaker of British English, and live in France.
My main sector specialisms are:
Human Resources (including recruitment)
My published translations include books about French food, wine, landscape, history and art, mainly relating to the Centre-Val-de-Loire region where I live: - 'La faïence de Blois 1862-1953' by Martine Tissier de Mallerais. (2017, Berger M. Editions) - 'Vignerons et crus de la Touraine' by Jean-Luc Pechinot. (2015, Berger M. Editions) -'Alain Bellanger: Mavimonœuvre', about the life and work of the Châteauroux-based pastel artist. (2014, Berger M. Editions) - 'Chroniques de Vicq-Exemplet et alentour', about Vicq-Exemplet's cultural heritage including its 12th-century church. Published annually by l'association Sauvegarde et Valorisation du Patrimoine de Vicq-Exemplet. - 'Plein Ciel sur La Châtre' ('La Châtre Countryside from the Skies') (2013, Berger M. Editions)