Working languages: Arabic to English English to Danish English to Swedish
Local time: 07:13 CET (GMT+1) Native in
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Specializes in: Finance (general) Tourism & Travel Music Medical: Health Care Media / Multimedia Marketing / Market Research Law (general) History Food & Drink Names (personal, company)
Also works in: Advertising / Public Relations Law: Patents, Trademarks, Copyright Linguistics Medical (general) Religion Science (general) Ships, Sailing, Maritime Social Science, Sociology, Ethics, etc. Sports / Fitness / Recreation Law: Taxation & Customs Telecom(munications) Transport / Transportation / Shipping Computers (general) Journalism Law: Contract(s) International Org/Dev/Coop Cinema, Film, TV, Drama Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Medical: Dentistry Economics Engineering (general) Games / Video Games / Gaming / Casino General / Conversation / Greetings / Letters Government / Politics Human Resources Insurance Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Visa, PayPal Sample translations submitted: 4
Arabic to English: Disney Channel General field: Art/Literary Detailed field: Cinema, Film, TV, Drama Source text - Arabic English Translation - English Arabic English to Danish: Disney Channel General field: Art/Literary Detailed field: Cinema, Film, TV, Drama Source text - English English Translation - Danish Danish English to Danish: Medical Reports General field: Medical Detailed field: Medical (general) Source text - English Danish Translation - Danish English English to Swedish: documents in the court General field: Law/Patents Detailed field: Law (general) Source text - English Swedish Translation - Swedish English and Arabic
Graduate diploma - København Universitet Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Aug 2012. N/A N/A N/A Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
A multi-skilled, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. Well mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries.
Would like to work as a translator for a successful and ambitious company that offers great opportunities for career development and progression.
Keywords: Computers, technology, Software, Media
Profile last updated Aug 18, 2012