Working languages:
Finnish to Italian
Italian to Finnish
Finnish to Spanish

Emmi Teva
Italiano /Español - Finnish

Local time: 21:40 EEST (GMT+3)

Native in: Finnish Native in Finnish, Italian Native in Italian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Food & DrinkPoetry & Literature
Cooking / CulinaryHistory
Environment & EcologyGovernment / Politics
Sports / Fitness / RecreationTourism & Travel
Payment methods accepted MasterCard, Visa, Wire transfer
Translation education Graduate diploma - Helsinki University
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Aug 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Olen Emmi Teva, 24-vuotias Helsingin yliopiston opiskelija. Olen valmistunut filosofian kandidaatiksi pààaineenani kotimainen kirjallisuus, sivuaineina suomen kieli, italia ja espanja. Tànà vuonna valmistun filosofian maisteriksi samalta alalta. Tyòskentelen opiskelujen ohella osa-aikaisena kààntàjànà ja tulkkina. Teen kàànnòksià yhdessà italialaisen avopuolisoni kanssa. Asumme toisinaan Italiassa, toisinaan Suomessa.



Sono Emmi Teva, ho 24 anni e studio presso l'Università di Helsinki. Ho terminato il ciclo di studi triennale in letteratura finlandese e linguistica finlandese, italiana e spagnola. Attualmente frequento il master studiando le stesse materie, e sono prossima a terminare anche questo percorso di studio. Part time, mi dedico a lavorare come traduttrice e interprete. Spesso condivido il lavoro di traduzione con il mio compagno e convivente italiano, col quale trascorriamo metà dell'anno in Italia e metà in Finlandia.
Keywords: traduzione italiano finlandese, traduzione finlandese italiano, käännös suomi italia, käännös italia suomi


Profile last updated
Aug 19, 2012






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search