Working languages:
English to Estonian
Estonian to English

yllea
Smartly balanced between cultures

Local time: 22:47 EET (GMT+2)

Native in: Estonian Native in Estonian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Investment / Securities
InsuranceLaw: Contract(s)
Law (general)International Org/Dev/Coop
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEnergy / Power Generation
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Translation education Master's degree - University of Tartu
Experience Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Aug 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices yllea endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a talented and reliable language professional. My particular strength lies in the extensive experience in the language industry acquired over 20 years. I have worked as a translator, editor, terminologist and language technologist, and I am therefore well aware of what it takes to produce a translation text that serves the client's needs in the best possible way.

I have worked in a multicultural team in a large international organisation for a number of years and I have excellent communication skills and sensitivity to cultural differences.

I specialise mainly in the field of banking and finance, but I have also experience in insurance, contracts, business, economics, energy and other fields.
Keywords: Estonian, banking, finance, financial markets, annual reports, international experience


Profile last updated
Oct 8, 2016



More translators and interpreters: English to Estonian - Estonian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search