Working languages:
French to English
Italian to English
Catalan to English

Erin Brady
Freelance translator and editor

Local time: 04:48 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Copywriting
Specializes in:
Poetry & Literature

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Visa
Translation education Bachelor's degree - Princeton University
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Aug 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT
About me
I am a freelance translator for the following language combinations: CA > EN, FR > EN, IT > EN, ES > EN.

My specializations are children's literature and academic texts (for conferences and publication), but I have experience with a variety of translations (presentations, contracts, general marketing texts, etc.) I also offer English editing and proofreading services.

In addition to completing assignments for private clients and small businesses, I have worked on projects for Oxford University Press, Assimil, Disney, whitefox, and Matinée Group (Barcelona).

References and further information available on request.
Keywords: italian, french, english, literature, poetry, fiction, translation, editing, proofreading, catalan, spanish, education, academic, comics, fashion marketing, business contracts

Profile last updated
Oct 6, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search