Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT
I am a freelance translator for the following language combinations: CA > EN, FR > EN, IT > EN, ES > EN.
My specializations are children's literature and academic texts (for conferences and publication), but I have experience with a variety of translations (presentations, contracts, general marketing texts, etc.) I also offer English editing and proofreading services.
In addition to completing assignments for private clients and small businesses, I have worked on projects for Oxford University Press, Assimil, Disney, whitefox, and Matinée Group (Barcelona).
References and further information available on request.