Working languages:
English to French
Spanish to French

Marie L.
Flowing, relevant & reliable translation

Villeurbanne, Rhone-Alpes, France
Local time: 12:02 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
User message
Flowing, relevant and reliable translation and proofreading
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Copywriting
Specializes in:
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research
IT (Information Technology)Finance (general)
International Org/Dev/CoopLaw (general)
Computers (general)Human Resources
Telecom(munications)Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Preferred currency EUR
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - Sciences-Po Paris
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Aug 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Inline tools, Transifex, Xliff Editor, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
As a native French translator with four years of experience, I have enjoyed very high satisfaction rates from my clients as a result of:
- A fluid and natural style in my target language (French)
- My ability to meet deadlines

I provide high quality translations for:
- English > French
- Spanish > French
- Polish > French

I have experience translating and proofreading for:
- Apple Retail and Apple Care (3+ years)
- Twitter (1 year)
- Eventbrite
- Joomla
- E-commerce and blogs

I will be happy to work with you,
Marie L.
Keywords: french, english, spanish, polish, marketing, localization, translation, proofreading, tech, technical, retail, business, finance, experienced

Profile last updated
Mar 4, 2016

More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search