Working languages:
English to Spanish
French to Spanish

Javier C. Díaz
MBA 12Y finance & trans. exp. ENG,FR>ESP

Local time: 01:57 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
About me

-12 years' international experience whithin the banking industry, of which:

1) Commercial, retail & private banking: 5 years
2) Corporate banking: 3 years
3) Financial markets: 4 years

Thanks to my professional background I have been able to develop a deep understanding of a variety of economic sectors, and business-related subjects.

In the meantime, I have been working, part-time, as a specialized freelance translator, focused on banking, business and finance.

Do not hesitate to contact me for further information, or a trial translation service.


Past translation jobs/projects:

Quarterly financial reports (listed companies)
Corporate presentations, business plans.
Business schools' case studies.
Banking industry popularization.
Financial markets: derivatives, credit and equity research.
Accounting and economics.


Academic background:

1. Languages
- University of Cambridge.
- Trinity College (Dublin)
- Alliance Française (Paris)

2. Other:
- IE Business School (Madrid) Executive Master in Financial Management
- Universidad de Oviedo: Bachelor degree in Business Administration
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 35
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Spanish31
French to Spanish4
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)8
Finance (general)4
Law: Taxation & Customs4
Human Resources4

See all points earned >
Keywords: english, spanish, inglés, español, banking, finance, financial, market, consulting, business, consulting, strategy

Profile last updated
Feb 26, 2014

More translators and interpreters: English to Spanish - French to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search