Working languages:
English to Russian
Russian to English
Spanish to Russian

Alyona1988

Moscow, Moskva, Russian Federation
Local time: 13:41 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Construction / Civil Engineering
AccountingAerospace / Aviation / Space
Business/Commerce (general)Law: Contract(s)
Petroleum Eng/SciMechanics / Mech Engineering
Military / DefenseEconomics

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - Lomonosov Moscow State University
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Aug 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)
Bio
I work as a freelance Translator/Interpreter with such languages as English, French, Spanish and Chinese. My native language is Russian.

I have an five year experience working in this area, and I have been working for the company as the single translator/interpreter and for several Translation Agencies. At the moment I cooperate with three Translation Agencies. One of them, Translink company, is well-known in Russia and abroad.

I graduated Lomonosov Moscow Sate University as a specialist in International Relations.

I have experience in translation, interpreting and editing. At the moment I work for the government organization where I participate in negotiationa as an Interpreter for the first persons of this organization.

I looking for a cooperation with companies and individuals, I'm interested in long-term cooperation. From my side I ensure high quality translations and interpreting.
Keywords: English, Spanish, French, Cinese, technology, law, oil & gas, economy, defence


Profile last updated
Aug 23, 2012






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search