Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Professional English<>Spanish Translator

Local time: 18:28 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, DramaLaw: Contract(s)
EconomicsTourism & Travel
Real EstateLaw (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Taxation & Customs
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Universidad de Buenos Aires
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Aug 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Universidad Nacional de Buenos Aires)
English to Spanish (Universidad Nacional de Buenos Aires)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle Workshop, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
I am a university trained English <> Spanish Translator and Interpreter, with a degree from Universidad de Buenos Aires. I am a native Spanish speaker and I currently live in Argentina.

I have been working as a freelance translator and interpreter for four years, I specialize in legal and financial translation, but I work with general content material, as well.
Keywords: Translation, Interpreting, English, Spanish, Editing, Proofreading, Law, Finance, Contracts, Bylaws, Certificates, Court Orders, Subtitling

Profile last updated
Mar 12

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search