Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

JennyWon
Chinese<>English Translator and Editor

Local time: 15:52 JST (GMT+9)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Finance (general)Economics
Business/Commerce (general)Accounting
Law: Taxation & CustomsLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Oklahoma State University, USA
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Aug 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (GMAT)
English to Chinese (Educational Testing Service - TOEFL)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, TransSuite2000
Bio
Reliable, professional and responsible Chinese<>English translator and editor committed to achieve full efficiency, high quality and clients' greatest satisfactions as a lifelong goal.

You can rely on my language skills in both English and Chinese. I am native Chinese holding a MBA degree from USA university. I speak English fluently, and communicate both in Chinese and English for daily life and work. Plus, I am good at cross-cultural communication. You can rely on me with my skills, expertise, and professionalism to translate your documents into authentic (natural) and catchy Chinese language appealing to your target customers.

I have specialized in translations in excessive fields from business related Finance/Accounting/Marketing/Commerce/Investment/Trade/Banking,/HR//Tax,Legal/Contracts/Policy, Video Games/Multi-media, Art/Literature, to general Travel/Hospitality, etc.

I am capable of accurately conveying ideas along with capturing the style and tone of the original manuscript and increase its readability. I can localize and adapt manuscript for different locales. I can work independently and meet deadlines.

A hard worker with professionalism and enthusiasm is keen to receive your job offer! Please consider my application. I am hard-worker, perfectionist, professional and detail-oriented person. I can deliver high quality service to you! Thanks!
Keywords: Chinese, English, MBA, Accounting, Finance, Marketing, Business, Legal, Banking, Economics, Travel, Fashion, etc.


Profile last updated
Oct 25, 2012



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search