Working languages: English to Slovak Slovak to English
Local time: 00:10 CET (GMT+1)
Native in: Slovak
Freelancer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Copywriting
Specializes in: Human Resources Media / Multimedia Photography/Imaging (& Graphic Arts) Law (general) Law: Contract(s) Advertising / Public Relations Marketing / Market Research
Also works in: Business/Commerce (general) Internet, e-Commerce Printing & Publishing Retail Social Science, Sociology, Ethics, etc. Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Computers (general) International Org/Dev/Coop IT (Information Technology) Government / Politics Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Cooking / Culinary Electronics / Elect Eng Environment & Ecology Furniture / Household Appliances General / Conversation / Greetings / Letters Safety
EUR Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Aug 2012. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MemoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast, XTM Branislav Grenuš endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
I am a lawyer-linguist providing reliable translation, proofreading and editing of various types of texts including legal documents and legislature, but also technical documentation, manuals and user guides, as well as corporate correspondence and policies.
Additionally, I specialize in localization, transcreation end editing of website content, promotional materials and marketing copy.
If you feel I could be helpful to your project, do not hesitate to contact me.
Keywords: english, slovak, IT, technology, law, marketing, software, localization, doucumentation, web sites, advertising, transcreation, legal,
Profile last updated Feb 13, 2017