Working languages:
French to Spanish
English to Spanish

Ana Sánchez-Herrero

Madrid, Madrid, Spain
Local time: 05:54 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Project management, Website localization, Editing/proofreading, Software localization
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringEngineering: Industrial
Mechanics / Mech EngineeringAerospace / Aviation / Space
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsBiology (-tech,-chem,micro-)
Textiles / Clothing / FashionTransport / Transportation / Shipping
Translation education Bachelor's degree - Autónoma University of Madrid
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Aug 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Spanish (Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras))
English to Spanish (Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS

As an
in-house translator, I have worked at one of the Spanish leading engineering companies
as part of the team in charge of submitting tenders for international
engineering projects. There, I translated and proofread a wide range of documents
in the field of railway, roads, aviation, architecture and telecommunications. I
also translated legal and administrative documents such as powers of attorney,
articles of incorporation, company registration certificates, certificates of final
completion, diplomas, CVs and company presentations.

Keywords: spanish, technical translation, engineering, localization, interpreting, traductrice assermentée

Profile last updated
Dec 4

More translators and interpreters: French to Spanish - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search