Member since Dec '13

Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
French to English
French to Arabic

Hassan EL BAHI
Translator - Interpreter - Subtitler

KHOURIBGA, Khouribga, Morocco

Native in: Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic, English (Variants: British, South African, UK) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
What Hassan EL BAHI is working on
Dec 23, 2017 (posted via  Translating "ليلة ملوك الجن", into English, approx. 45320! ...more »
Total word count: 45320

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Training, Desktop publishing
Specializes in:
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Contract(s)
Law (general)Advertising / Public Relations
Computers (general)Energy / Power Generation
Forestry / Wood / TimberPetroleum Eng/Sci
Tourism & TravelSurveying

English to Arabic - Rates: 0.08 - 0.09 USD per word / 25 - 33 USD per hour
Arabic to English - Rates: 0.08 - 0.09 USD per word / 25 - 33 USD per hour
French to English - Rates: 0.08 - 0.09 USD per word / 25 - 33 USD per hour
French to Arabic - Rates: 0.08 - 0.09 USD per word / 25 - 33 USD per hour
Conditions apply
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 5, Questions asked: 11
Blue Board entries made by this user  3 entries

Payment methods accepted Wire transfer, Skrill, Visa, Western Union, MoneyGram
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries قانون
Translation education Master's degree - King Fahd School of Translation
Experience Years of experience: 10. Registered at Aug 2012. Became a member: Dec 2013.
Credentials Arabic to English (Chouaib Doukkali University, verified)
Arabic to English (King Fahd School of Translation, verified)
English to Arabic (Chouaib Doukkali University, verified)
English to Arabic (King Fahd School of Translation, verified)
French to Arabic (King Fahd School of Translation, verified)

Memberships N/A
TeamsEnglish-Arabic Technical Translations
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume English (DOC), French (DOC), English (PDF)
Professional practices Hassan EL BAHI endorses's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Arabic - English - French Translator, interpreter and subtitler.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)

Language (PRO)
French to Arabic8
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Tourism & Travel8

See all points earned >
Keywords: Localization, transcription, subtitling, reviewing, translation, interpretation, Trados, MomoQ, Déjà Vu, WordFast

Profile last updated
Jun 12, 2020

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search