Working languages:
English to German
Czech to German

Stefanie Jürs
Diplom-Übersetzerin (FH)

Local time: 21:21 CET (GMT+1)

Native in: German 
User message
<b>Translations English - German, Czech - German, proofreading German</b>
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Law (general)Tourism & Travel
Medical (general)Business/Commerce (general)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 17
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Graduate diploma - Hochschule Zittau/Görlitz (Zittau/Görlitz University of Applied Sciences)
Experience Years of experience: 8. Registered at Sep 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Zittau/Görlitz University of Applied Sciences )
Czech to German (Zittau/Görlitz University of Applied Sciences )
English to German (Higher Regional Court of Dresden)
Memberships BDÜ
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Stefanie Jürs endorses's Professional Guidelines.
Graduate translator specialised in the fields of tourism, medicine and law

Sworn translator for English (Higher Regional Court of Dresden)
Keywords: Übersetzer Englisch, Übersetzer Englisch-Deutsch, Übersetzer Tschechisch, Übersetzer Tschechisch-Deutsch, Diplom-Übersetzer Englisch, Diplom-Übersetzer Englisch-Deutsch, Diplom-Übersetzer Tschechisch-Deutsch, Übersetzer Bautzen, Diplom-Übersetzer Bautzen, Beeidigter Übersetzer Englisch, Beeidigter Übersetzer Englisch Bautzen, Übersetzerin Englisch, Diplom-Übersetzerin Englisch, Übersetzer Englisch Deutsch Medizin, Übersetzer Recht Englisch Deutsch, Korrekturleser Bautzen, Lektor Bautzen, Übersetzerin Bautzen, Beglaubigte Übersetzung Englisch, Beglaubigte Übersetzung Bautzen, Beglaubigte Übersetzung Englisch Bautzen, Stefanie Jürs, Stefanie Jürs Bautzen, Stefanie Jürs proz

Profile last updated
Nov 16, 2017

More translators and interpreters: English to German - Czech to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search