Working languages:
English to Thai
Thai to English

supatra
English <-> Thai translator

Local time: 13:59 ICT (GMT+7)

Native in: English Native in English, Thai Native in Thai
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceComputers (general)
Engineering (general)Advertising / Public Relations
Media / MultimediaCinema, Film, TV, Drama
ManagementTextiles / Clothing / Fashion
Business/Commerce (general)Art, Arts & Crafts, Painting

Rates
English to Thai - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 10 - 35 USD per hour
Thai to English - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 10 - 35 USD per hour
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Check, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 5
Translation education Bachelor's degree - Chulalongkorn University
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Sep 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Bio
I'm an accurate, reliable, and fast translator. My wide spectrum of experiences extend to Marketing, Real Estate, Medicine, Beauty, IT, and more. Please refer to my sample translations page for bite-sized excerpts of my past works in these fields.

I have a B.A in Communication Arts from Chulalongkorn University (Hons), and is currently doing a M.A in Strategic Communication. Although I was brought up in Thailand, I grew up in an English speaking household, which has thus made me equally well-versed in English, as I am in Thai. For more information regarding my background, please consult my CV.

I have a good understanding of OmegaT and specific expertise in Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Windows Movie Maker, iMovie, Garage Band, Dreamweaver, and iWeb.
Keywords: thai, english <-> thai, english, marketing, advertising, art, arts, public relations, publishing, literature, others, market research, psychology, social psychology, medicine, magazine, travel, tourism, aesthetics, beauty, cosmetics, fashion, jewelry, certificate, birth certificate, driver's license, diploma, media, consumer behavior, thai translator, thai translation, thai interpreter, thai editor, photoshop, illustrator, dreamweaver, iweb, cinema, film, script, books


Profile last updated
Apr 1, 2013



More translators and interpreters: English to Thai - Thai to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search