Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Hilda Herrera
Facilitating communication

Sioux Falls, South Dakota, United States
Local time: 01:55 CST (GMT-6)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Anthropology

Preferred currency USD
Payment methods accepted PayPal
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Sep 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Wesleyan University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Training sessions attended Trainings
Bio
Hello,

Fluent in Spanish and English. Proficient translation for English<>Spanish <>English.

Experience in translating Religious organization inserts, Funeral transport and immigration documents, Magazine articles, and medical documents.

Community and Medical Interpreter for nine years. Translator for five years.


Profile last updated
Oct 4



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search