Working languages:
English to Turkish
Turkish to English

tercumel
Turkish - English Translator for 6 years

Turkey
Local time: 05:33 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
User message
Currently, I'm working full-time at home, including Saturday.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
IT (Information Technology)Cooking / Culinary
Food & DrinkCosmetics, Beauty
Advertising / Public RelationsMedical: Instruments
Business/Commerce (general)Construction / Civil Engineering

Rates
English to Turkish - Rates: 0.02 - 0.03 EUR per word / 3 - 4 EUR per hour
Turkish to English - Rates: 0.02 - 0.03 EUR per word / 3 - 4 EUR per hour
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Skrill, Wire transfer, Money order, PayPal
Translation education Bachelor's degree - Istanbul University
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Sep 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Turkish (Istanbul University)
Turkish to English (Istanbul University)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Bio
I graduated from the Department of Translation Studies of Istanbul University.

I have been working as a freelance translator for 6 years and I have also translated 7 books (one to English) so far. I'm currently translating a political book from English to Turkish to be published on this September.

I would like to expand my agency and company network on Proz.com.

(I deleted my CV to prevent it from being stolen by scammer sites. I would like to share it with you on request.)
Keywords: turkish, english, IT, software, automotive, machinery, technical, engineering, natural gas, gas, energy, solar, solar energy, finance, medical devices, biology, genetics, microbiology, literature, philosophy, sociology, translation, localization, legal, law, çeviri, tercüme, ingilizce, çevirisi, tercümesi, hukuk, sosyoloji, siyaset, politika, politics, tıbbi cihaz, medikal cihaz, finans, enerji, güneş enerjisi, gaz, doğal gaz, mühendislik, teknik, makine, otomativ, BT, bilişim, yazılım, Apple, türkçe


Profile last updated
Mar 15, 2016



More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search