Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian

Marianna De Marchi

Local time: 06:06 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
User message
"La gente spesso definisce impossibili cose che semplicemente non ha mai visto" dal Film Al di là dei sogni
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Computers: SoftwareMedical: Pharmaceuticals
Cosmetics, BeautyTourism & Travel
Cinema, Film, TV, DramaTextiles / Clothing / Fashion
Mechanics / Mech EngineeringArt, Arts & Crafts, Painting
HistoryComputers (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 44, Questions answered: 35, Questions asked: 34
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 3
Glossaries English > Italian, Español > Italiano, Français > Italien
Translation education Bachelor's degree - Lingue Straniere-Univesità di bologna
Experience Years of experience: 2. Registered at Oct 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Italy - UNIBO Lingue)
Spanish to Italian (Italy - UNIBO LIngue)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, TRADOS STUDIO 2011
CV/Resume CV available upon request
I have a Bachelor's degree in Foreign Languages and 2 year experience in translation.
I have a strong passion for foreign languages.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 48
PRO-level pts: 44

Top languages (PRO)
English to Italian27
Spanish to Italian8
French to Italian5
Italian to Spanish4
Top general fields (PRO)
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Mechanics / Mech Engineering8
Construction / Civil Engineering8
Engineering (general)7
Furniture / Household Appliances4
Cosmetics, Beauty4
Medical (general)4
Biology (-tech,-chem,micro-)4
Pts in 2 more flds >

See all points earned >
Keywords: english, italian, literature, history, travel, tourism, computer, it, transaltor, spanish, inglés, español, italiano, art, pharmaceutical, traduttore, cosmetics, software, general

Profile last updated
Jun 29, 2018

More translators and interpreters: English to Italian - Spanish to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search