This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
French to English (Université Lille-III | Université Charles-de-Gaulle)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Antidote (Correcteur), PerfectIt, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
I am a professional translator with a Master’s degree in Translation from a renowned program in France (the University of Lille’s MéLexTra Master’s Degree). My specialty is legal texts. I translate only from French to English. I craft meticulous translations to meet the needs of businesses and individuals who demand extremely high quality and attention to detail. My translations are perfectly adapted to the target audience. You can’t put a price on a great translation, so why not choose an experienced and highly trained professional for your next translation project?
Need more information? Check out my website at www.ceddytraductions.fr. For new clients, mention that you found me via ProZ and get 10% off your first translation project! (Offer limited to projects with less than 10,000 words).
Me connaître
Traducteur professionnel, issu d'une formation reconnu pour la qualité de ses diplômés (le master MéLexTra de l'Université de Lille 3, spécialité Traduction juridique et technique), je produis des traductions soignées qui répondent aux besoins des entreprises et particuliers qui exigent une grande qualité et une attention au détail. Je suis un spécialiste de la traduction juridique. Je ne travaille que du français vers l'anglais. Mes traductions sont parfaitement adaptées au public cible. Une bonne traduction n'a pas de prix : choisissez un professionnel expérimenté et spécialement formé au métier de traducteur.
Vous voulez en savoir plus ? Faites un tour sur mon site Internet, www.ceddytraductions.fr. Pour les nouveaux clients, mentionnez que vous avez entendu parler de moi sur ProZ et économiser 10 sur votre première commande ! (Offre limité à un projet inférieur à 10 000 mots.)