Working languages:
English to Swedish
Spanish to Swedish

Therese Andersson
A translator with an eye for details

Local time: 12:30 CET (GMT+1)

Native in: Swedish 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersTourism & Travel
Marketing / Market ResearchTelecom(munications)
Computers: SoftwareGames / Video Games / Gaming / Casino
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
Advertising / Public RelationsFurniture / Household Appliances

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - University of Gothenburg
Experience Years of experience: 9. Registered at Oct 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Swedish (University of Gothenburg)
Spanish to Swedish (University of Gothenburg)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Translation workspace, Google translation toolkit, Powerpoint, SDL TRADOS
I am a trained translator with a love for languages and an eye for details. I have always dreamt of somehow working with languages and as a translator I feel that I have finally found my place. I have worked with both translation and proofreading of texts from various fields such as marketing, news, travel/tourism, IT/technical and lighter legal. I am always interested in widening my horizons and learning about new fields!
Keywords: English, Spanish, Swedish, editing, translating, tourism, general

Profile last updated
Jan 16, 2017

More translators and interpreters: English to Swedish - Spanish to Swedish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search