Member since Feb '14

Working languages:
English to Russian
English to Georgian
Georgian to Russian
Russian to Georgian
Georgian to English

Certified Translator (Russian/Georgian)

Local time: 01:20 GET (GMT+4)

Native in: Georgian Native in Georgian, Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.comICQ IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
22 positive reviews
(8 unidentified)

4 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Website localization, Software localization
Specializes in:
AccountingAdvertising / Public Relations
Finance (general)Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw: Contract(s)
Energy / Power GenerationLaw: Patents, Trademarks, Copyright

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 58, Questions answered: 50
Blue Board entries made by this user  7 entries

Payment methods accepted Visa, American Express, Skrill, Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Master's degree - Tbilisi State Institute of Foreign Languages, Georgia
Experience Years of experience: 29. Registered at Oct 2012. Became a member: Feb 2014.
Credentials English to Georgian (Tbilisi I. Chavchavadze State University of Western Languages and Cultures, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, PROMT Language Service Provider 9.5 Client, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Professional practices TINATIN PAATASHVILI endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I am a professional certified linguist. Since 1992 I have been providing English/Russian/Georgian translation services to state and private companies, translation agencies and private individuals.

At present I work as an English-Russian-Georgian translator for the largest power distribution company in Georgia.

I offer the highest level of accurate professional translation, strict observance of deadlines and working terms.
Keywords: Russian, Georgian, localization

Profile last updated
Feb 2

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search