Member since Feb '14

Working languages:
English to Russian
English to Georgian
Georgian to Russian
Russian to Georgian
Georgian to English

Certified Translator (Russian/Georgian)

Local time: 10:25 GET (GMT+4)

Native in: Georgian Native in Georgian, Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.comICQ IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
21 positive reviews
(8 unidentified)

4 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Website localization, Software localization
Specializes in:
AccountingAdvertising / Public Relations
Finance (general)Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw: Contract(s)
Energy / Power GenerationLaw: Patents, Trademarks, Copyright

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 58, Questions answered: 50
Blue Board entries made by this user  7 entries

Payment methods accepted Visa, American Express, Skrill, Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Master's degree - Tbilisi State Institute of Foreign Languages, Georgia
Experience Years of experience: 28. Registered at Oct 2012. Became a member: Feb 2014.
Credentials English to Georgian (Tbilisi I. Chavchavadze State University of Western Languages and Cultures, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, PROMT Language Service Provider 9.5 Client, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Conference participation
Training sessions attended Trainings
Professional practices TINATIN PAATASHVILI endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I am a professional certified linguist. Since 1992 I have been providing English/Russian/Georgian translation services to state and private companies, translation agencies and private individuals.

At present I work as an English-Russian-Georgian translator for the largest power distribution company in Georgia.

I offer the highest level of accurate professional translation, strict observance of deadlines and working terms.
Keywords: Russian, Georgian, localization

Profile last updated
Oct 5

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search