Working languages:
English to Albanian
Spanish to Albanian
French to Albanian

Availability today:
Availability not set

December 2020
SMTWTFS
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Bali D.
My mission definition is perfectionism.

United States
Local time: 06:56 CST (GMT-6)

Native in: Albanian Native in Albanian, English (Variant: US) Native in English
  Display standardized information
Bio

~ hard-working languages' professional and one of the best writers around, with an excellent gift with words and a strong background in grammar and understanding of languages 
~ familiar with different cultures (which came from living, studying, working and traveling abroad)
~ U.S. Citizen, a "jack of all trades'" with passion about learning, studying, improving, and the desire to master everything (Some College & Lifelong Home-Schooling)
~ rewarded the "Best Student" in the Europe and the U.S.
~ lifelong studying of linguistics, research, psychology (other fields, etc.)
~ other info. about me: mathematician, chess-master, athletic, reader, huge passion for languages and learning in general, mechanic, writer, handy-man etc.


LANGUAGES  

Albanian - Mother Tongue, English - Native, Spanish -  Fluent

French  Near Fluent, Macedonian Near Fluent


EDUCATION, LINGUISTIC & GEOGRAPHICAL HISTORY:

a) first 15 years spent in an Albanian-speaking environment in Macedonia i.e. growing bilingually
b) post secondary education completed @ Lincoln Land Community College; living and working in the U.S.A. (up-to-date for two decades) 
c) grew up bilingual (Albanian & Macedonian), mastered English and strengthened Spanish and French in the U.S. (lived, studied and worked in cities highly populated by Hispanics).


WORK EXPERIENCE:  

  • In-house translator - years of freelance work in variety of fields 
  • Interpreter for: University of Iowa Hospital as well as other hospitals, schools & private companies, Chicago O'Hare International Airport etc.
  • Over 18 years of management and business-running experience, as well as years of work in many other fields
E-mail:    bali87@live.com

 THE WAY I WORK:    

  1. Considering myself a "translation engineer", the belief in my skills and abilities is very strong. My work represents me as a perfectionist with the offered language combinations, producing high-quality translations, whilst the most important thing to me, is "delivering a quality translation" on time, and of course, confidentiality is guaranteed.
  1. My various fields' experience is never enough; hence, be informed that my will is always open to new challenges and possibilities, to broaden my professional horizon, and to help clients achieve their goals.
  1. The long-time-build customer experience has taught me, to be, one of the best business persons to work with, and be very responsible of the work quality produced.
  1. I, hereby, state that I am not an agency, shareholder, partner, officer or employee of an agency, but simply a freelance translator.
  1. Open to take a test (of up to 350 words), if required, in order for my work quality to be proved.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 33
PRO-level pts: 25


Top languages (PRO)
Albanian to English18
English to Albanian7
Top general fields (PRO)
Other11
Law/Patents10
Tech/Engineering4
Top specific fields (PRO)
Idioms / Maxims / Sayings12
Other7
Law (general)4
Law: Contract(s)2

See all points earned >
Keywords: Albanian Translator, English to Albanian, Albanian to English, Spanish to Albanian, French to Albanian, Macedonian to Albanian, Albanian, English, Freelance Translator, General, Politics, Geography, Sports, Education, Linguistics, Përkthyes, Traductor, Traducteur, "Freelance Translator", "Translator", English to Albanian translations, Anglisht - Shqip, Shqip - Anglisht, Spanjisht - Shqip, Frëngjisht - Shqip, Maqedonisht - Shqip, Përkthime, Traductor Albanés, General Translator, Traducción del Español al Albanés, Traduction du Français vers l'Albanais, Traducteur Albanais, Inglés al Albanés, Albanés al Inglés, Përkthime Shqip, Përkthyes Anglisht - Shqip, Albanian Translations, "Albanian Translator", "Translator", "English to Albanian", Perkthyes, Cooking/Culinary, Tourism & Travel, Albanian Documentation, Albanian Documents, Albanian Native Speaker, English Native Speaker, English to Albanian Translators, Albanian to English Translators, Albanian Linguist, Albanian Translator Online, Translation into Albanian, list of Albanian Translators, Spanish into Albanian, French into Albanian, Albanian Native Proficiency, Albanian translations by Native Albanian Translators, European Translator, available on weekends, Albanian Translator in USA, Albanian Translator in the US, Translation, Përkthyes Shqiptar, Translators Online, Politics, Sports, Përkthys, Perkthyes, Perkthime, Perkthyes nga Spanjisht ne Shqip, Perkthyes nga Anglisht ne Shqip, Perkthyes nga Shqip ne Anglisht, Perkthyes nga Frengjisht ne Shqip, Perkthyes Shqiptar, Perkthime ne Shqip, Perkthime nga gjuhe te huaja, English to Albanian Translator, Albanian to English Translator, Spanish to Albanian Translator, French to Albanian Translator, "Albanian Translator", "Albanian to English", "English to Albanian", "Spanish to Albanian", "French to Albanian", Albanian Freelance Translator, Articles, Marketing, Find a Translator, Find a Freelance Translator, Foreign Languages, ProZ.com, Translation Service, Professional Translator, Translation Engineer, Translation Service Online, Translate, Albanian English, English Albanian, Translate from English to Albanian, Translate from Albanian to English, Translate from Spanish to Albanian, Translate from French to Albanian, Translation from English to Albanian, Perkthim Shqip, Perkthime ne Gjuhen Shqipe, Business Albanian Translator, Translating into Albanian, Experienced Translator, Experienced Albanian Translator, Experienced English to Albanian Translator, Perkthyes Me Pervoje, Long Term, Short Term, Albanian Translators Online, Albanian Translator Online, Language Professional, Translation Provider, Përkthyes Profesionist, Perkthime Shqip, Albanian English Translations, French Albanian Translations, Spanish Albanian Translations, Albanian Macedonian Translations, Albanian Translations, Albanian Native Speaker, English into Albanian into English, Translation Service, Translation Service Online


Profile last updated
Nov 28






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search