Working languages:
French to English

Hayley Wood
French to English translator

Manchester, England, United Kingdom
Local time: 03:23 GMT (GMT+0)

Native in: English (Variants: US, UK) 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Printing & PublishingMedical: Health Care
Medical: DentistryMedical (general)
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Poetry & LiteratureArt, Arts & Crafts, Painting

Translation education Master's degree - University of Bristol
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Oct 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (University of Oxford)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings

I am an independent translator working exclusively from French to English. Extensive experience in medical publishing has given me a thorough understanding of the needs and expectations of healthcare professionals, and I am committed to transparent and efficient communication in both translation and with clients.

My experience includes:

• patient reports (discharge summaries, SAE reporting)
• clinical trial documentation (ethics committee documentation, informed consent forms, materials for patients and caregivers)

informational materials for medicinal products and devices (conference
and rep materials, SPCs/summary of product characteristics, PILs/patient
information leaflets, health economics evaluation supporting documents)
• academic journal articles (review papers, original research, case reports)
• educational materials (e.g. Grand Rounds seminars)
• press releases

Keywords: french to english, dentistry, healthcare, dental nursing, publishing, medical, medicine, allied health, nutrition, obstetrics, gynaecology, gynecology, dermatology, neurology, primary care, pharmaceutical medicine, commercial, business, academic, social sciences, humanities, occupational therapy, radiography, physiotherapy, running, fellwalking, literature, cookery

Profile last updated
Jan 23, 2019

More translators and interpreters: French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search