https://www.proz.com/translator/1672159?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=40
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 6 '22 eng>dut interference hunters Interferentiejagers pro closed ok
- Jun 1 '21 deu>dut Temperaturgleit temperatuurverschuiving pro closed ok
- Jan 16 '21 eng>dut cross locking bars staven voor kruisversteviging pro just_closed no
- Jan 15 '21 eng>dut Throat bander slangklem pro closed ok
- Jul 3 '20 deu>dut Fokussierung focussering pro closed ok
4 May 29 '20 eng>dut earthing lug aardklem pro closed ok
- Apr 20 '20 eng>dut nail climb test (test met behulp van) capillaire opstijging pro closed ok
- Mar 31 '20 deu>dut Flachaufreißer grader pro closed ok
4 Jan 22 '20 deu>dut Ventilgewinde ventielschroefdraad pro closed ok
4 Jan 22 '20 deu>dut Ausgangsgewinde uitgangsschroefdraad pro closed ok
4 Jan 2 '20 dut>eng passingmaat; passingsmaat; passingmaten; passingsmaten (etc.) fit dimension(s) pro closed ok
4 Dec 10 '19 deu>dut Schließerkontakt/Schließkontakt maakcontact pro closed ok
4 Jun 12 '19 deu>dut Einpressstempel inpersstempel pro closed ok
4 May 26 '19 eng>dut quadrature droop kit quadrature droop kit pro closed no
4 May 26 '19 eng>dut residential level silencer gebouwgebonden demper pro closed ok
4 May 23 '19 dut>deu kitkoker Kitt-Kartusche pro closed ok
4 Apr 20 '19 eng>dut Tap & Hexagon die nut set set van tap & zeskante nasnijplaat pro closed ok
4 Mar 21 '19 dut>deu hybride beits Hybridlasur pro closed ok
4 Jan 24 '19 deu>dut einschleifen doorstromend aansluiten pro closed ok
4 Dec 4 '18 deu>dut Verlierteile losgeraakte (onder)delen pro closed ok
4 Dec 2 '18 deu>dut Holm balk, stang pro closed ok
4 Oct 19 '18 deu>dut Flipper flipper pro closed ok
- Oct 18 '18 deu>dut lfm strekkende meter pro closed ok
- Oct 2 '18 eng>dut Scotch yoke kruissleuf(mechanisme) pro just_closed no
- Aug 8 '18 deu>dut BETRIEBSHANDBUCH bedieningsvoorschrift pro closed no
4 Aug 2 '18 deu>dut Radarm Wielarm pro closed ok
4 Jul 16 '18 deu>dut Gebläseendstufe ventilatoreindtrap pro closed ok
4 Jul 3 '18 eng>dut resonant grounded impedantie-geaard pro closed ok
4 Jun 27 '18 deu>dut Gewindekeil draadspie pro closed ok
4 Jun 8 '18 dut>eng kameringen bearing bores pro closed ok
4 Jun 8 '18 dut>eng passingen fits pro closed ok
- Mar 14 '18 eng>dut lateral deformation (veiligheidshelm) zijdelingse deformatie pro closed ok
4 Feb 19 '18 eng>dut nozzle pitches afstanden tussen spuitmonden pro closed ok
4 Nov 24 '17 dut>deu Hilfe bei Satzverständnis soweit möglich von der Kante pro closed ok
4 Sep 30 '17 deu>dut Schlupfe draagbanden pro closed ok
4 Jul 29 '17 deu>dut Stellweg instelweg pro closed ok
- Jul 13 '17 eng>dut Remote Desktop Extern bureaublad pro closed ok
4 Jul 6 '17 deu>dut zwangsgeführt gedwongen schakelend pro closed ok
3 Jul 5 '17 eng>dut remainder rest pro closed ok
4 May 15 '17 eng>dut axle axis as van centrale as pro closed ok
4 Apr 25 '17 eng>dut feather edge braam pro closed ok
4 Mar 12 '17 dut>deu kantplank Sockelschutzbrett pro closed ok
4 Feb 27 '17 deu>dut Schwadensicher beperkt ademend pro closed ok
- Feb 21 '17 dut>eng uitwerking defect pro closed no
4 Jan 31 '17 deu>dut Toleranzstreuungsverkettungen sommatie van toleranties pro closed ok
4 Jan 10 '17 eng>dut drive element aandrijfelement pro closed ok
- Jan 2 '17 deu>dut Gedübelte Aststelle gestopte noesten pro closed ok
4 Dec 12 '16 eng>dut gradient substrate gradiëntsubstraat pro closed ok
4 Dec 12 '16 eng>dut spar langsligger pro closed ok
4 Dec 12 '16 eng>dut stinger ligger pro closed ok
Asked | Open questions | Answered