Working languages:
English to Italian
French to Italian

Alessandra5
Alessandra Ferrante Eng-Ita translator

Local time: 15:56 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
GeographyMedical: Health Care
Transport / Transportation / ShippingMedical (general)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Manufacturing
Medical: Pharmaceuticals

Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - università degli studi di Napoli l'"Orientale"
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Abby Finereader, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume Italian (PDF), English (PDF)
Bio
I’m Alessandra Ferrante, 25 years old. I have obtained a Master degree in foreign languages on April 2012. During the university period I’ve been working in London for three months as an Erasmus student, an experience which has represented the chance to improve my English language knowledge. I can speak and write fluently in English and French. Since the beginning of 2012 I've been working as a freelance translator and from may to october of the same year I've been working in a translator agency. I am specialized in technical translations as manuals, medical devices, material safety sheet data, computer science, patents, mechanical and electronic engineering, etc.
I'm stubborn, meticulous, I always try to set goals, I have a great team spirit and great sense of responsibility. I feel comfortable both working within a team environment and on
individual tasks.
Keywords: english, french, medicine, software, engineering, patent, IT, italiano, inglese, francese, brevetti, informatica, medicina,


Profile last updated
Dec 30, 2012



More translators and interpreters: English to Italian - French to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search