Working languages:
Finnish to English
English to Finnish

Suvi Mikkola
English-Finnish-English translator

Helsinki, Etelä-Suomen Lääni, Finland
Local time: 02:57 EEST (GMT+3)

Native in: Finnish Native in Finnish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Telecom(munications)Law: Contract(s)
InsuranceLaw (general)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 2, Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer, MasterCard
Translation education Bachelor's degree - University of Helsinki
Experience Years of experience: 15. Registered at Nov 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Finnish to English (Authorised Translator)
Finnish to English (BA University of Helsinki)
English to Finnish (BA University of Helsinki)
Memberships SKTL
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Suvi Mikkola endorses's Professional Guidelines.
Finnish native speaker, Finnish into English into Finnish translator
Started as a freelance translator in 2001, two years of previous experience at a translation agency

Specialised in:
legal texts (contracts, patents and trademarks, court rulings, laws)
financial texts
EU texts
banking and insurance

Authorised translator (Fi-En, jurisdiction and administration) 2002
Legal studies 1996-2001 at the University of Helsinki
BA in comparative literature and English 1994 at the University of Helsinki
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
PRO-level pts: 8

Top languages (PRO)
English to Finnish4
Finnish to English4
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Law (general)4
Finance (general)4

See all points earned >
Keywords: Finnish, English, legal, banking, insurance, financial, EU, telecommunications

Profile last updated
Jan 19, 2017

More translators and interpreters: Finnish to English - English to Finnish   More language pairs