Working languages:
Finnish to English
English to Finnish

Suvi Mikkola
English-Finnish-English translator

Helsinki, Etelä-Suomen Lääni, Finland
Local time: 18:11 EEST (GMT+3)

Native in: Finnish Native in Finnish
Send email
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Telecom(munications)Law: Contract(s)
InsuranceLaw (general)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 2, Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer, MasterCard
Translation education Bachelor's degree - University of Helsinki
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Finnish to English (Authorised Translator)
Finnish to English (BA University of Helsinki)
English to Finnish (BA University of Helsinki)
Memberships SKTL
Software memoQ, SDL TRADOS, SDL TRADOS, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Attended 19 training sessions

Professional practices Suvi Mikkola endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Finnish native speaker, Finnish into English into Finnish translator
Started as a freelance translator in 2001, two years of previous experience at a translation agency

Specialised in:
legal texts (contracts, patents and trademarks, court rulings, laws)
financial texts
EU texts
banking and insurance
telecommunications

Authorised translator (Fi-En, jurisdiction and administration) 2002
Legal studies 1996-2001 at the University of Helsinki
BA in comparative literature and English 1994 at the University of Helsinki
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
PRO-level pts: 8


Top languages (PRO)
English to Finnish4
Finnish to English4
Top general fields (PRO)
Law/Patents4
Bus/Financial4
Top specific fields (PRO)
Law (general)4
Finance (general)4

See all points earned >
Keywords: Finnish, English, legal, banking, insurance, financial, EU, telecommunications


Profile last updated
Jan 19, 2017



More translators and interpreters: Finnish to English - English to Finnish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search