Working languages:
English to Romanian
French to Romanian

Laura Roman
French/English-Romanian translation

Local time: 08:05 EET (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngMechanics / Mech Engineering
Electronics / Elect EngEngineering: Industrial
Energy / Power GenerationInsurance

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted MasterCard
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Nov 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
My name is Laura Roman and will address this letter of intent with the idea to offer my services as a translator. I graduated in Journalism ,"Alexandru Ioan Cuza" University of Iasi and in school years I have accumulated much knowledge in foreign languages. I look forward to putting into practice the knowledge, combined with useful skills domain and thus your job.
I am a dynamic person with excellent communication skills, acquired in my experience , responsible, committed, interested in further training in the language. I wish I had the chance to work with you, where I could highlight my intellectual capabilities and experience (as résumé attached) for full cooperation and for my career development.
If you believe that my motivation and qualifications are desirable for obtaining a collaboration with you, I am available at any time to be contacted in order to discuss details of a possible collaboration.
While I am not professionally certified in translation, I am competent and experienced. I am willing to participate in any testing procedures you may have.
I attach my resume for your convenience and look forward to hearing from you.

Thank you,
Laura Roman
Keywords: French, English, Romanian, general, engineering, chemical, technical

Profile last updated
Oct 25

More translators and interpreters: English to Romanian - French to Romanian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search