Working languages:
English to French
Spanish to French

Evelyn LeBlanc

Local time: 00:30 EST (GMT-5)

Native in: French (Variant: Canadian) Native in French
Send email
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Preferred currency CAD
Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Nov 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume French (PDF)
French native speaker from Canada, I gained experience through the years working in a lawyer’s office as administrative assistant and various years as sign language interpreter. I now work as a team with my husband, Gilles Goulet whose profile you may find here

I've learned more than one spoken language as well as sign languages (for deaf). This personal experience along with a few years of tutoring people of different age groups has trained me to be flexible and effective.

Making time for the important things has always been a priority in my life. Therefore I’ve always worked part time so I could dedicate part of my schedule in various volunteering activities.

I hope we have the pleasure of working with you in the near future.

Visit us at / Facebook / Google+
Keywords: french, french canadian, english, translator, proofreader, english to french, fctranslators, FC|Translators, gilles goulet

Profile last updated
Jul 17, 2015

More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search