Working languages:
German to Polish

Ewa Bembnista The word prodigy - Ewa Bembnista The word prodigy
Die höchste Priorität ist die Qualität!

Munich, Bayern, Germany
Local time: 15:12 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers: Software
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsComputers: Systems, Networks
Law (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 2, Questions asked: 4
Translation education Graduate diploma - UAM
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, SDL TRADOS
Website http://www.wordpro.eu
Bio
Seit 10 Jahren beschäftige ich mich mit Übersetzungen und Deutschunterricht. Ich leite auch mein eigenes Unternehmen "The Word Prodigy", das verschiedene Sprachdienstleistungen erbringt: Deutschkurse für Ausländer, Polnischunterricht für polnische Kinder in Deutschland, Hilfe bei Formalitäten in deutschen Ämtern und Übersetzungen.

Mein Übersetzungsbüro garantiert qualitativ hochwertige Übersetzungen in vielen Bereichen.
Alle übersetzten Texte werden zusätzlich von weiteren Übersetzern und Fachleuten aus den entsprechenden Fachgebieten korrigiert. Die beste Qualität ist für mich die höchste Priorität.



Od 10 lat zajmuję się tłumaczeniami i nauką języka niemieckiego. Prowadzę również własną działalność.
Moja firma The Word Prodigy oferuje różne usługi językowe: prowadzęnie kursów niemieckiego, lekcje języka polskiego dla dzieci w Niemczech, biuro tłumaczeń oraz świadczenie pomocy w załatwianiu formalności w niemieckich urzędach.

Dla mnie jako tłumacza najwyższy priorytet stanowi jakość przetłumaczonych tekstów. Wszystkie tłumaczenia poddawane sa dodatkowej korekcie przez innego tłumacza oraz specjalistę z danej dziedziny. Praca zespołowa, wykorzystanie zaawansowanych oprogramowań translatorskich pozwalają mi na profesjionalną i terminową realizacje zleceń.
Keywords: tłumacz przysięgły języka niemieckiego w Monachium, tłumacz przysięgły w Monachium, tłumacz przysięgły Unterhaching, tłumacz przysięgły w München, tłumaczenie przysięgłe Monachium, beglaubigte Übersetzungen in das Polnische München, beeidigter Übersetzer für die polnische Sprache München,


Profile last updated
Jan 15



More translators and interpreters: German to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search