Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Rafael Belokurows
Competent and reliable EN-PTB translator

Brazil
Local time: 05:17 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  •     
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management, Operations management
Expertise
Specializes in:
AccountingLaw: Taxation & Customs
RetailCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Government / PoliticsEconomics
Games / Video Games / Gaming / CasinoInternet, e-Commerce
Media / MultimediaComputers: Software

Rates
English to Portuguese - Rates: 0.02 - 0.05 USD per word / 12 - 15 USD per hour
Portuguese to English - Rates: 0.02 - 0.03 USD per word / 15 - 20 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 8, Questions asked: 2
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer, Check
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
Bio
I'm a reliable, quick and detail-oriented translator. I work mostly with the English to Portuguese pair and my main areas of expertise are:

IT – Software, Hardware, Network, Services, technical manuals and documents
Legal – Contracts, Terms, Conditions, certificates
Financial – Trading, stocks, banking
Entertainment – Hobbies, Music, Movies and News
Marketing – Advertising, e-mails, campaigns
Travel and Tourism
Fictional Books and Short Stories
Keywords: portuguese, IT, legal, software


Profile last updated
Dec 6, 2016



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search