Working languages:
Japanese to English
English to Japanese

yukatera
Quick, accurate, and consistent

Seattle, Washington, United States
Local time: 10:58 PDT (GMT-7)

Native in: Japanese Native in Japanese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureEducation / Pedagogy
Mechanics / Mech EngineeringTourism & Travel
General / Conversation / Greetings / Letters
Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - Southeast Missouri State University
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Japanese to English (Educational Testing Service - TOEFL)
English to Japanese (Educational Testing Service - TOEFL)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
QUICK, ACCURATE, and CONSISTENT!

Hi I am Yuka, an English-Japanese/ Japanese-English translator based in Seattle, WA.
I graduated from a 4 year university in Missouri to get my B.S. in Education and minor in TESOL.
Being a native Japanese, not only I have great understandings for the language but also the cultural contents behind it.

Professional career:

Translator/ Interpreter at a Japanese semi-conductor company for 1 year.
Duties includes;
- Translating owner's manual, presentation, machine setups, troubleshooting, and highly confidential documents.
- Interpreting meetings, phone calls, and trainings.

Student teacher at
- 4 public elementary schools in Missouri (Duration of 1.5 years)
- a Private Japanese-English bilingual facility for young children in California (1/2year)
- a public international school in Northern Ireland (2months)

Self employed tutor
- Elementary and middle school age kids (2 years)
- Public ESL (1/2 year)
Keywords: Japanese English Technical, machine, semi conductor, education, ESL, TESOL, traveling, study abroad, teaching


Profile last updated
Feb 27, 2015



More translators and interpreters: Japanese to English - English to Japanese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search