Working languages:
Spanish to Chinese
Portuguese to Chinese

Sofia Niu

Beijing, Beijing, China
Local time: 00:46 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese
Send email
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
ArchitectureConstruction / Civil Engineering
Business/Commerce (general)Law: Contract(s)
Engineering (general)Automation & Robotics
Automotive / Cars & TrucksTelecom(munications)
Medical (general)Patents
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Check
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Beijing Foreign Studies University
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Chinese (CIPG II)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Bio
No content specified
Keywords: spanish, español, chinese, português, chinês, chino, inglés, machinery,computers, technology, engineering, software, medical, localization, architecture, motor, car, tender, bidding, thesis, manual, document, ppt, excel, pdf, cad, education, nursing, finance, prospectus, website, culture, business


Profile last updated
Dec 5, 2012



More translators and interpreters: Spanish to Chinese - Portuguese to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search