Member since Nov '12

Working languages:
English to French
Spanish to French

Florence Razimbaud
English/Spanish to French translator

Madrid, Madrid, Spain
Local time: 01:57 CET (GMT+1)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
(Awaiting vetting)
  Display standardized information

I am an experienced native French translator based in Madrid, Spain. I have a strong international profile both academically and through the work experience which I have accumulated over the past 11 years since graduating from University. As a matter of fact, I have been living abroad for many years. I obtained a Languages and Economics Bachelor Degree in England (University of the West of England). I was subsequently awarded a Masters Degree in Translations, Languages and Civilizations from the University of Paris-Est, MLV, France.

After graduating, I first worked in a translation agency located in Madrid where I gained a deep experience in translating a wide variety of documents, managing projects and acting as an intermediary between the customer and our extensive list of freelance translators. I also promoted the company within the French market, by translating and developing the Website contents and by establishing direct contact with potential customers.
My specializations include IT, engineering, and marketing translations; due to my extensive experience in these fields, I have in-depth knowledge of marketing terminology.
I am also familiar with synopses, screenplays, documentary subtitles, and theatre scripts for children translations.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 15
(All PRO level)

Language (PRO)
English to French15
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Marketing / Market Research8
Textiles / Clothing / Fashion4
Cinema, Film, TV, Drama3

See all points earned >
Keywords: french, english, spanish, reports, engineering, translation, translating, software localization, software localization, translator, editor, IT, communication, telecommunication, information technology, hardware, printer, printers, operating system, operating systems, IBM, Windows, Microsoft, Office, web services, web content, website content, documentation, user interface, software, web site, business translation, marketing, business, press information, network, website localization, website localization, web site localization, web site localization, localization of software, localization services

Profile last updated
Aug 28

More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search