I graduated with M.A. from the Freie Universität Berlin. My subjects were Indian Philology and Ancient Near Eastern Studies. During my academic education I acquired skills as an accurate and professional translator and a researcher. I also have a great knowledge of computer software (MS Office, Open Office, Google Docs, etc.) and CAT Tools (Déjà vu, MemoQ, OmegaT).
I have mastered written and spoken English, German, Hindi and Polish (which is my native language). I have a distinctive feel for a language and extraordinary analytic skills, which makes it possible to work fast and precise at the same time. My wide cultural knowledge is giving me a profound text understanding.
I enjoy working with the texts, feeling out of the subtleties of the languages. This enthusiasm, as well as my linguistic abilities is the best motivation for working as a freelance translator.