Working languages:
English to French
French to English
Spanish to English


hangel8a

Local time: 22:43 CEST (GMT+2)

Native in: English (Variant: British) Native in English, French (Variant: Standard-France) Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopLaw (general)
Translation education Master's degree - Paris VII University
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Intercultural School)
Spanish to French (Intercultural School)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.hadman-translations.com
Bio
I have extensive experience in translation, coupled with diplomas from two of the best French translation schools, I.S.I.T. and Paris VII University, both members of the European E.M.T. network.

Over the years, I have specialised in translating editorial documents, as opposed to purely technical ones.

I mainly work in the following fields of expertise:
- Humanitarian action and development;
- International and European law;
- Human rights and asylum;
- Criminal law;
- Legal procedure;
- Politics;
- Social sciences.

I am constantly seeking to develop my professional skills, and have therefore worked in other fields such as:
Hotel industry;
Construction;
Finance;
Sociology...

You can visit my website at this address: http://www.hadman-translations.com
Keywords: English, French, Spanish, human rights, development, international organisations, international organizations, humanitarian action, criminal law


Profile last updated
Feb 7, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search