Working languages:
Spanish to Italian
Italian to Spanish
English to Italian

Language and mktg online passionate

Madrid, Madrid
Local time: 15:47 CET (GMT+1)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Project management
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Telecom(munications)Cooking / Culinary
General / Conversation / Greetings / LettersTourism & Travel
ManagementMarketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 15, Questions asked: 5
Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Nov 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Spanish (PDF)
Hi, I'm italian. I have a large experience in website translation, from spanish to italian (my mother tongue), italian to spanish, english to italian and from english to spanish.

I have also experience in translating other content, such as medical, travel, food, construction and technical manuals.

I worked several years as a freelance for a language center while I worked for important online marketing companies in Spain.

I am new into the platform and I would like to work for different projects
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 24
PRO-level pts: 12

Language (PRO)
English to Italian4
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Art, Arts & Crafts, Painting4
Business/Commerce (general)4
Tourism & Travel4

See all points earned >
Keywords: spanish, italian, english, web content, computer, travel, food, literature, documents, cv, training, media, advertisment

Profile last updated
Feb 18, 2014

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search