Working languages:
Portuguese to English

Specialized in Science & engineering

Local time: 17:02 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese, English (Variant: US) Native in English
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Specializes in:
Computers (general)Psychology
OtherMedia / Multimedia
Science (general)Games / Video Games / Gaming / Casino

Preferred currency EUR
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Nov 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Corel Draw, Powerpoint
Keywords: Engineering Cells Food and Digestion Inheritance and Selection Reproduction Respiration Fit and Healthy Environment Microbes and Disease Plants and Photosynthesis Variation and Classification Ecology Plants for Food Acids and Alkalis Atoms and Elements Metals and Metal Compounds Chemical Recations Compounds and Mixtures Patterns of Reactivity Particles Rocks and Weathering Environmental Chemistry Solutions The Rock Cycle Using Chemistry Energy Resources Heating and Cooling Energy and Electricity Electrical Circuits Magnets and Electromagnets Gravity and Space Light Speeding Up The Solar System and Beyond Sound Pressure and Moments biology chemistry physics food science generator plants memory photosynthesis blood pressure caffeine build bread baking pollution insects weather music solar magnets demonstrate Case Study Developing Country Decision Making Health Care Higher Education Social Capital Indexation Public Health High School Mental Health Legislation Cross Section Public Policy Economic Growth Risk Factors Social Science Social Support Quality of Life Political Economy African American Climate Change European Union Social Network Social Structure Economic Development Longitudinal Study Qualitative Research meta analysis Empirical Evidence Low Income Gender Difference Land Use Empirical Study Conceptual Framework Latin America Welfare State Health Status Data Collection Social Theory Profitability Socioeconomic Status South Africa Teacher Education Human Capital Problem Solving Large Scale Science Education Statistical Significance Teaching and Learning Health Promotion Physical Activity New Zealand Labor Market Student Learning Drug Use Health Services Genetics Sexual Abuse Social Class Urban Area Cost Effectiveness High Risk Nitrogen Monetary Policy Public Sector Collective Action Substance Abuse Social Movements Seasonality Survey Data Child Abuse Public Opinion United Kingdom Local Governance Social Change Learning Disabled Education Research Comparative Analysis Sustainable Development Situated Learning Primary Care Self Efficacy Life Course Learning Environment Empirical Analysis Rural Area Empirical Research Social Policy Focus Group Social Context Public Good Civil Society Phosphorus Theoretical Framework Social Relation Satisfiability sub saharan africa Young Children Policy Making Professional Development Panel Data cumulant Grounded Theory Income Inequality Young People Logistic Regression Student Achievement College Students Ethnic Group Older Adult Educational Attainment Human Right Intellectual Disability Medical Care Health Outcome Health Policy Natural Resource Soil Organic Matter Political Science Content Analysis Young Adult Private Sector Qualitative Study Control Group Economic Theory Theoretical Model Older People Age Groups Political Parties Information Technology Domestic Violence Systematic Review Literature Review Public Service Social Interaction Civil War Social Control Conceptual Change Child Care Geographic Information System Elementary School Research Method Hiv Infection Substance Use Tobacco Everyday Life Marital Status Response Rate Mental Retardation Health Care System Instructional Design Health Education Case Study Research Interest Groups Health Insurance Western Europe First Year Face To Face Evolution of Cooperation International Relations Organic Matter Drug Abuse Corporate Governance Third World Decision Maker Risk Perception Self Esteem Iron Breast Cancer Research Agenda Labour Market New Technology Regression Model Distance Education Policy Analysis Property Rights Chronic Illness Health Inequality Eastern Europe Stratification Time Series Research Design Los Angeles Health System Academic Achievement Motor Vehicles Mass Media European Integration Family Structure Energy Efficient Life Expectancy Quality of Care Learning Process Environmental Policy Renewable Energy Developing World Political Institution Point of View Bill of Materials Capital Management cGMP / cGDP / cGLP Commissioning Continuous Improvement Design Engineering Design Specifications Engineering Documentation Environmental Engineering Environmental Permitting Failure Analysis Feasibility Analysis Final Customer Acceptance Greenfield Industrial Engineering Justification Study Kaizen / Kanban Lean Manufacturing Materials Management Mechanical Engineering New Product Launch Plant Engineering PPAP / APQP Process Capability Analysis Process Costing Process Engineering Process Flow Mapping Process Improvement Process Standardization Product Development Product Reliability Productivity Improvement Program Management Project Management Prototype Testing Quality Assurance Quality Engineering Quality Improvement Research & Development (R&D) Resource Management RFP / RFQ / RFI Root Cause Analysis Statistical Analysis Systems Integration Technical Documentation Total Quality Management Vendor Management Vibration and Drop Testing Finite Element Numerical Simulation Numerical Model Case Study Boundary Condition Experimental Data Reinforced Concrete Finite Element Method Neural Network Porous Media Ground Motion Analytic Solution Finite Element Model Experimental Study Seismic Response Artificial Neural Network Mathematical Model Wind Tunnel Large Scale Genetic Algorithm Steady State Dynamic Response Cross Section Natural Frequency Spectrum Time Domain Indexation Oscillations Analytical Model Finite Element Analysis Wind Loads Wind Speed Numerical Solution Second Order Computation Fluid Dynamics Sediment Transport Condition Monitoring Damage Detection Numerical Method Wavelet Transform Open Channel Flow Parameter Estimation Evapotranspiration Structural Control Soil Moisture Free Vibration Frequency Domain Fault Diagnosis Hydraulic Conductance Water Resource Satisfiability Dynamic Analysis System Identification Solute Transport Real Time Energy Dissipation Structural Response Boundary Layer Groundwater Flow Material Properties Kinetics Time Dependent Shear Stress Seismic Design Base Isolation Thermal Comfort Structural Dynamics Seasonality First Order Parametric Study Sheet Metal Turbulent Flow Turbulence Model Sensitivity Analysis Active Control Porous Medium Time Series Tall Building Shear Deformation Shear Strength Cyclic Loading Numerical Analysis Heat Transfer Wind Tunnel Test Nonlinear Analysis Signal Processing Flow Field Hydrologic Model Time Scale cable-stayed bridge Vibration Analysis Tuned Mass Damper Remote Sensing River Basin Finite Difference Debris Flow Objective Function Optimal Design High Resolution Software Systems Software Development Case Study Model Checking Software Architecture Programming Language Object Oriented Satisfiability Indexing Terms Source Code Temporal Logic Distributed System Object-oriented Software Real Time Software Testing Formal Method Requirement Engineering Software Component Formal Specification Design Pattern Empirical Study Real Time Systems Object Oriented Programming Software Process Software Design Concurrent Systems Large Scale State Space Complex System Data Structure Static Analysis Reverse Engineering Software Maintenance Specification Language Software Development Process Reactive System Aspect Oriented Programming Development Process Concurrent Programs Data Flow Tool Support Automatic Generation Unified Modeling Language Object Oriented Design Information System Operating System Fault Tolerant System Design Java Programming Software Quality Use Case petri net Software Reuse System Development Open Source Computer Program Automatic Verification Requirement Specification User Interface Software Reliability Design and Implementation Formal Verification Symbolic Model Checking Abstract Interpretation Software Metric Control Flow Software Evolution Test Generation Communication Protocol Program Slicing Middleware Object Oriented Systems Program Analysis Program Verification Process Model Web Service Aspect Oriented Life Cycle Timed Automata Parallel Programs Formal Model Decision Procedure Safety Properties State Machine Data Flow Analysis Software Requirements Binary Decision Diagram Object-oriented Language Project Manager Software Tool Formal Semantics Indexation Communicating Sequential Process Levels of Abstraction Lines of Code Fault Detection Regression Testing Formal Language Architectural Style Mechanical Property Differential Equation Degree of Freedom Microstructures Field Measurement Flow Rate Monte Carlo Simulation Spatial Distribution Structural Health Monitoring High Frequency Constitutive Model Shear Wall Ground Water Velocity Field Water Quality Reynolds Number Unsaturated Soil Experimental Tests Air Temperature Mass Transfer Exact Solution Operant Conditioning Control Algorithm Concrete Structure Modal Analysis Shallow Water Decision Making Numerical Experiment Higher Order Natural Ventilation Fault Detection Compressive Strength Dynamic Loading Climate Change Unsaturated Flow Fluid Flow Probability Distribution Reinforced Concrete Beam Computer Simulation Aspect Ratio Building Design Multiphase Flow Seismic Analysis Air Conditioning Two Phase Flow Prediction Model Frequency Response Function Stochastic Model Finite Volume Numerical Modelling Water Flow Earthquake Engineering Pressure Distribution Volume Fraction Mechanical Systems Rc Beam Municipal Solid Waste United States Size Effect Optimization Problem Circular Cylinder Field Data Power Law Wind Velocity Reliability Analysis Vortex Shedding Simulation Model Free Surface High Strength Concrete Statistical Analysis Optimal Control Wind Turbine Velocity Profile Building Material Sheet Metal Forming Data Assimilation Standard Deviation Flow Pattern Air Flow Feature Extraction Residual Stress Single Degree of Freedom Surface Roughness Soil Structure Interaction Control System Equation of Motion Thermodynamics Unsteady Flow Life Cycle Risk Assessment Wave Propagation Boundary Element Method Drinking Water Strain Rate High Speed Stochastic Process Stability Analysis Functionally Graded Dynamic Behaviour Product Line Program Development Requirement Analysis Separation of Concern State Transition Graph Cost Effectiveness Lessons Learned Program Transformation Time Constraint Data Type Software Product Line Process Improvement Domain Specificity Data Collection Theorem Proving Programming Environment Legacy System Object-oriented Model Distributed Application Distributed Computing Distributed Programs Abstract Data Type Program Understanding Theorem Prover Object Model Transition Systems Type System Software Measurement Finite State Machine Performance Evaluation Development Environment Process Algebra State Explosion Logic Programs Symbolic Execution System Modeling Architectural Design Generic Programming Error Detection Model Transformation Point of View Extreme Programming Genetic Algorithm Crosscutting Concerns Code Generation Architecture Description Language Input Output FORTRAN Sequential Circuits Knowledge Base Design Process Business Process First Order Unit Testing Operational Semantics Partial Order Building Block Decision Making High Performance Dynamic Analysis Conceptual Model Modeling Language Natural Language Software Process Improvement Software Cost Estimation Performance Analysis Programming Paradigm Open Source Software Fault Coverage Software Specification Program Comprehension Artificial Intelligent Information Technology Case Tool Software Management Configuration Management Object-oriented Software Engineering System Architecture Polymorphism Efficient Algorithm Data Dependence Software Life Cycle Top Down Quality of Service Algebraic Specification Control System Component Software Information Retrieval Random Testing On The Fly Prediction Model Finite Automata meta model SMALLTALK Software Development Environment Application Development Component Model Object Oriented Analysis and Design Software Industry Dynamic System Closed Form Solution Bridge Deck Indoor Air Quality Low Frequency Laboratory Tests Water Supply Experimental Measurement Upper Bound Overland Flow Dynamic Characteristic Time Integration Plastic Deformation Structural Design Large Eddy Simulation Transport Equation Capillary Pressure Model Test Computer Model Model Development Heterogeneous Porous Media Dynamic Model Response Spectra Partial Differential Equation Field Study Support Vector Machine Steel Structure Vibration Control Time Frequency Water Content cumulant Water Balance Finite Volume Method Computer Program semi-active control Inverse Problem Network Model Failure Mode Structural Model Mass Conservation Stainless Steel Measurement System Structural Reliability Atmospheric Boundary Layer Energy Consumption Mass Balance Control Strategy Eigenvalues Point of View Dynamic Behavior Acoustic Emission Heavy Metal Contaminant Transport Subsurface Flow Data Acquisition Performance Evaluation Finite Element Simulation Construction Industry Office Building Functionally Graded Material Climatic Condition Solid Waste Temperature Distribution Constitutive Equation Suspended Sediment Wavelet Analysis Energy Use Water Use Time Varying Indoor Air Transfer Function Nonlinear Dynamics Linear System Time Frequency Analysis Design Method Urban Area Thermal Conductivity Water Table Model Updating Thermal Environment Slope Stability Contaminated Soil Structure Analysis Methane Building Envelope Strain Hardening Waste Management Building Model Fracture Mechanic Fly Ash Shallow Water Equation Refractive Index Theoretical Model Moisture Content Space Time Field Experiment Reactive Transport Water Resource Management Energy Saving

Profile last updated
Nov 22, 2012

More translators and interpreters: Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search