Working languages:
English to Greek
German to Greek
Norwegian (Bokmal) to Greek

Fani Koutsoukidou
Freelance Translator

Athens, Attiki, Greece
Local time: 15:11 EET (GMT+2)

Native in: Greek Native in Greek
TwB volunteer This person has translated 5,834 words for Translators without Borders
  Display standardized information
Hello! I'm Fani and I'm a freelance translator.

I completed my MA degree in Translation at the University of Surrey, UK. I also hold a BA in English language from the Aristotle University of Thessaloniki, Greece. Throughout my studies I acquired great linguistic skills and worked on a wide range of subjects for translation purposes, both scientific/technical and literary ones. Moreover, I developed methodically my abilities in interpreting, revising, editing and creative writing.

Additionally, I have completed a 5-month-traineeship in the European Commission in the Directorate General of Translation in Brussels, which proved to be a life-changing experience. The position I held taught me how to have an eye for details and work efficiently under pressure and tight deadlines.

Known as a perfectionist with a keen eye for detail, I believe you won't be dissatisfied.
Keywords: Greek, translation, EU, English, Norwegian, freelance, Literature, Scientific, Technical, Website, Localisation, Proofreading, Project Management

Profile last updated
Nov 18, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search