This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings



Working languages:
English to French
Peraldi

Local time: 10:33 GMT (GMT+0)

Native in: French Native in French
Send email
User message
Accurate and quality English-French translations
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Also works in:
Mechanics / Mech EngineeringMarketing / Market Research
Food & DrinkBusiness/Commerce (general)
Computers: Software
Rates
English to French - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 24 - 25 EUR per hour
Translation education Master's degree - IPLV
Experience Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Chartered Institute of Linguists)
English to French (Université Catholique de l'Ouest, Institut de Langues Vivantes)
Memberships CIOL
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Bio
Worked as an in-house English-French translator for 14 years before setting up freelance.
Member of the Chartered Institute of Linguists.
Post-graduate diplomas in Translation and Conference Interpreting, together with an MA equiv. in English literature and civilization.
PGCE (post-16 education) - Teaches French to adults (general, in-company)
Keywords: French, mechanical engineering, general, business correspondence, websites, food industry, marketing, software help manuals and UI


Profile last updated
May 11, 2017



More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search