Working languages:
English to Italian
French to Italian

RobertaC.
freelance translator and editor

Varese, Lombardia, Italy
Local time: 18:05 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Project management
Expertise
Also works in:
ArchitectureCooking / Culinary
Education / PedagogyMusic
Ships, Sailing, Maritime
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted MasterCard, PayPal
| Send a payment
Translation education Bachelor's degree - Istituto Linguistico Superiore per interpreti e traduttori
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
Website http://www.robertacattaneo.com
CV/Resume CV available upon request
Professional practices RobertaC. endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a freelance experienced English/French to Italian translator with several year’s experience. As native italian speaker I specialize also in revision, proofreading and editing.
Keywords: Italian, English, French, Translation, Editing, Proofreading, Quality assessment, Translation revision, Architecture, Urban Planning, Sailing, Fashion, Cooking, Animals, Pets, Music, Musical instruments, Books, Publishing Houses, Spanish, Literature, Marketing, Advertising.


Profile last updated
Jan 17, 2013



More translators and interpreters: English to Italian - French to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search