Working languages: English to Italian French to Italian
RobertaC. freelance translator and editor
Varese, Lombardia, Italy
Local time: 11:32 CEST (GMT+2) Native in
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Project management
Also works in: Architecture Cooking / Culinary Education / Pedagogy Music Ships, Sailing, Maritime 0 entries
MasterCard, PayPal Bachelor's degree - Istituto Linguistico Superiore per interpreti e traduttori Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Nov 2012. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress http://www.robertacattaneo.com CV available upon request RobertaC. endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
I am a freelance experienced English/French to Italian translator with several year’s experience. As native italian speaker I specialize also in revision, proofreading and editing.
Keywords: Italian, English, French, Translation, Editing, Proofreading, Quality assessment, Translation revision, Architecture, Urban Planning, Sailing, Fashion, Cooking, Animals, Pets, Music, Musical instruments, Books, Publishing Houses, Spanish, Literature, Marketing, Advertising.
Profile last updated Jan 17, 2013