Working languages:
German to English
Dutch to English


Local time: 18:14 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksTourism & Travel
Games / Video Games / Gaming / CasinoEducation / Pedagogy
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
Cinema, Film, TV, Drama
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Nov 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
I've been freelancing for two years now, following a high First Class BA in History and German at the University of Warwick, during which time I was awarded second place in the Frankfurt Translation Prize. I have extensive working experience in Germany, Austria and Switzerland - as well as the UK, the Netherlands and Japan - and I specialise in translations which require a bit of creative flair. My own creative writing has been published several times in Aesthetica Magazine and was also featured in Naruhodo and TapFactory.

If you have any questions, please visit my website or send me an email. I am always happy to hear from clients or colleagues.
Keywords: German, Dutch, automotive, art, culture, design, film, media, architecture, history, translator

Profile last updated
Dec 27, 2012

More translators and interpreters: German to English - Dutch to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search