Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Philip yanez
Perfection in Execution.

Local time: 23:49 CLST (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers (general)
Internet, e-CommerceComputers: Hardware
IT (Information Technology)Telecom(munications)
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Engineering (general)Games / Video Games / Gaming / Casino

English to Spanish - Rates: 0.70 - 0.90 USD per word / 35 - 40 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.15 - 0.20 USD per word / 45 - 50 USD per hour
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, American Express, Wire transfer
| Send a payment
Translation education Bachelor's degree - Universidad Arturo Prat
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Nov 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Arturo Prat)
Spanish to English (Universidad Arturo Prat)
Memberships N/A
Software Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)
Professional English/Spanish translator, graduated from Universidad Arturo Prat. Computer programmer and third year Computer Engineering student at Inacap, Universidad Tecnológica de Chile.
I like everytinhg related to technology and history about languages. Interested in both, art and science.

===============================================Traductor profesional de Inglés/Español, graduado de la Universidad Arturo Prat. Programador de computadores y estudiante de tercer año de Ingeniería Informática en Inacap, Universidad Tecnológica de Chile.

Me apasiona todo lo tecnológico así como también la historia de los lenguajes. Me interesa el humanismo y la ciencia por igual.
Keywords: español, inglés, computers, technology, software, localization, ordenadores, tecnología, hardware, it, IT, ti, TI, programación, programming, java, c#, net, internet, android, localización, networking, manuales, videojuegos, juegos, gaming, videogames, pc, PC

Profile last updated
Dec 1, 2012

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search